Tour de Bretagne des véhicules anciens

Lundi, nous avons été assister au passage du Tour de Bretagne des véhicules anciens... C'était vraiment sympathique et je crois que cela a autant plu aux grands qu'aux petits ! Par ailleurs, l'ambiance était très agréable, ce qui ne gâche rien...

Course à pied, le retour

Le retour des beaux jours coïncide souvent chez moi avec le retour des bonnes résolutions...

Voici deux week-end d'affilée que je cours à nouveau : une fois chez nous (avec une petite pause au canal, parce que TiLoulou voulait courir avec moi) et une fois le week-end dernier chez BP-BM... Petite course de 32 minutes en bord de mer, bien sympathique ma foi !!

En ingliche in ze texte

"Ce serait un beau cadeau à faire à vos enfants", disait ma mère...

Ca y est, trois ans qu'on en parle, et on s'y met enfin : l'anglais est entré à la maison sous forme de livres pour enfants ramenés par un cousin de L'Homme. Une phrase en anglais, la traduction, une phrase en anglais, etc, etc. Décidément, on ne se refait pas... Traductrice un jour, traductrice toujours.

En plus, le fait de voir la petite Lois le week-end dernier (papa français, maman anglaise), qui, à deux ans, commence à gazouiller dans les deux langues, a été très motivant...

Pour l'instant, le livre qui a plu, c'est "The flying diggers". Une histoire de tractopelles, vous pensez... Le fait que je raconte l'histoire en bilingue n'a pas eu l'air de gêner TiLoulou du tout...

Affaire à suivre.